G. V. LXIX (s. v. 69):

Compadezcamos a los amigos, no gimiendo, sino pensando.

Sympathómen toîs phílois ou threnoûntes allà phrontízontes.

Nota a un texto:

La compasión, la simpatía (se escribe: sympathômen…) de que se habla aquí concierne al dolor o la pena que sufre la amiga o el amigo: no consiste aquélla en la plañidera participación en el sufrimiento del otro (sufrir ya que el otro sufre), sino en ayudar a éste a sobreponerse mediante la reflexión sobre los límites de la vida y sobre la recta o firme actitud ante la muerte (discernir lo que ella es naturalmente en relación a nosotros los humanos, el fantasma de la muerte, y todo lo que es dolor o impedimento exógeno). Se trata de reunirse con los amigos y darse lugar para el placer, prepararlo, convocarlo, realizarlo.

El epicúreo piensa (o sea, discierne) para dar viabilidad al placer (hedoné).

No otra cosa.