Equilibrio de vida y muerte.
Vida, génesis (phýsis) en necesario equilibrio con la muerte (recomposición)
3
De rerum natura, II: “los movimientos destructores (motus exitiales) ni pueden prevalecer perpetuamente ni sepultar (sepelire) para siempre el vigor vital (salutem), ni tampoco los movimientos generativos y acrecentadores (genitales motus) de las cosas pueden conservar (servare) perpetuamente las que han creado (creata). Así en equilibrada contienda (aequo certamine) de los elementos primeros se desarrolla la guerra desencadenada desde tiempo infinito. Ora aquí, ora allí las fuerzas vitales (vitalia) de las cosas vencen y son vencidas (superant et superantur) de igual modo. Se mezcla (miscetur) con el llanto fúnebre el vagido que emiten los niños al contemplar las riberas de la luz; y ninguna noche ha seguido a un día ni a una noche aurora que no haya oído mezclados (mixtos) con los vagidos dolientes los llantos compañeros de la muerte y del negro funeral” (Lucretius, De rerum natura, II, vv. 569-580).