De las imágenes agrícolas de DE RERUM NATURA (base)

Posted by Carnets

***
La Phýsis griega se tradujo como Natura en latín. El rebrote en los ciclos de la tierra fértil.

Tal como se describe desde el inicio hasta el final del poema.

Una analogía llena de imágenes agrícolas: Tal como en el caso de las semillas en la agricultura (o cultivo de la tierra, para cuidar la fecundidad y la producción): se esparcen semillas, pero se requiere: ambiente propicio, abono, riego, especificaciones (términos o límites propios y convenientes); recolección, disfrute, replantar (recoger, seleccionar restos, volver a cultivar).

Vocablos empleados en la imagen agrícola: semina, rerum semina; genitalis materies; genitalia corpora; materiai corpora; rerum principia; primordia (elementa); rerum primordia; corpuscula; prima corpora; corpora; elementa.

This entry was posted on 26 marzo 2009 at 5:05 . You can follow any responses to this entry through the comments feed .

0 comentarios

Publicar un comentario