textos selectos

Posted by Carnets

Sentencias Vaticanas, número 79.

GV, LXXIX:

"Ho atáraxos heautoî kaì hetéroi aókhletos" (en antiguo griego)

"Quien no se confunde; ni a sí ni a otro provoca turbación" (en español)


Nota de comentario:
Ho atáraxos es quien no se altera, quien no se perturba, quien no se fuerza, sino que se conoce, se esclarece, se sincera o se persuade por razones.

Otra variante: "lograda serenidad; ante sí y ante otro, sin confusión".

This entry was posted on 24 mayo 2009 at 7:31 . You can follow any responses to this entry through the comments feed .

0 comentarios

Publicar un comentario